Karolina Szwed

Soft Trigger


23.11.2024
Londyńska 13 


Wystawę otwarta po wcześniejszym umówieniu /
Exhibition open by appointment:
+48 517 091 677
galeria@whoispola.com


Galeria Whoispola zaprezentuje pierwszą solową wystawę Karoliny Szwed. Znajdą się na niej motywy charakterystyczne dla prac artystki, m. in. pętelki, owady i półprzezroczyste przestrzenie w zgaszonych kolorach. Powtarza się również wątek słońca, które jawi się jako zły omen, przeciwnik lub staje się ofiarą aktu przemocy.
Artystka opowiada traumatyczne historie, proponując przy tym zmianę ich dynamiki: z roli ofiary przechodzi w pozycję obserwatora lub nawet osoby sprawczej, podejmującej decyzje. Odnosi się do sytuacji autobiograficznych na zasadzie „szczęśliwego niedopowiedzenia”, interesuje ją to, co dziecinnie prawdziwe i naiwne. Do opisu trudnych sytuacji podchodzi z delikatnością i czułością, przez co stara się wydobyć ich piękno. Swoje postaci, skonfliktowane i niepewne, osadza w świecie zbudowanym z nieprzyjaznych, lecz oswojonych elementów.
– Alyssa Davis


Who is Pola gallery will present Karolina Szwed's first solo exhibition. There, we will find motifs characteristic of the artist's works: ribbons and insects; semi-transparent spaces in muted colors and the recurring sun, which appears as a bad omen and an opponent, at one point even becoming a victim of an act of violence. An important narrative here is the change of dynamics and leaving the position of the victim, telling traumatic stories from the position of an observer or even a person who is self-agent and makes decisions for oneself.
The artist talks about autobiographical situations on the principle of a fortunate understatement, she is interested in things that are childishly true and naive, she tries to treat tough situations so delicately and with tenderness that they may start to seem beautiful. She wants her characters to be conflicted and uncertain, she builds a world from things that are unfriendly, but in a sense familiar, therefore tamed.
– Alyssa Davis

Karolina Szwed
Soft Trigger
2024







Nelly Agassi, 
Marianna Rodziewicz

Żar / Ardor


26.09–26.10.2024
Londyńska 13 


Wystawę otwarta po wcześniejszym umówieniu /
Exhibition open by appointment:
+48 517 091 677 
galeria@whoispola.com


Nelly Agassi
Ardor, 2024
kadr z animacji / still from animation installation
animacja / animation: Maya Raviv
dźwięk / sound: Nati Zeidenstadt


Marianna Rodziewicz
Monster Prosthesis, 2024







Jędrzej Bieńko

Człowiek z dwiema głowami / 
The Two-Headed Human


26.09–19.10.2024
pl. Hallera 6


wtorek–sobota 13.00–18.00 / 
Tuesday–Saturday 1–6 pm 

Projekt realizowany we współpracy 
z Urzędem Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy

Jędrzej Bieńko
Dwie twarze 2 / Two Faces 2, 2024
akryl na płótnie / acrylic on canvas 
200 × 170 cm